:15:00
Maxence amcaya?
:15:02
Onu incitmek istememiþtim.
Sadece bir þakaydý.
:15:04
Þaka mý?
:15:08
Yeter artýk! Duydun mu? Odamda
iyi bir dayak yiyeceksin.
:15:17
Bu kim?
:15:18
Bu Leclerc, üçüncü defa kaçtý.
:15:22
Hapse gönderilecek.
:15:23
Böylece bir arkadaþýn olacak. Gidelim.
:15:25
Hayýr!
:15:29
Dinle. Belki bir anlaþma yapabiliriz.
:15:32
Maxence amcayý gerçekten
çok kötü yaraladýn.
:15:35
Seni müdüre götürmeyeceðim
ama ceza vereceðim.
:15:39
Bundan sonra, teneffüslerde
klinikte çalýþacaksýn.
:15:43
Ýyileþene dek Maxence amcaya
sen bakacaksýn.
:15:49
Kabul ediyor musun?
:16:08
Fena deðil ha?
:16:12
Daha iyisini yapabileceðimi sanýyorum.
Bana profilini göster.
:16:16
profilini.
:16:31
Deðiþiklik olsun diye
biraz gülümseteceðim.
:16:33
Ýþte böyle.
:16:36
Ah, unutmuþtum...
:16:38
Biraz renk verelim.
:16:43
Daha iyi olmadý mý? Hadi yerine dön.
:16:47
Pekala. Sizi daha iyi tanýmam için...
:16:49
...lütfen yaþýnýzý, isminizi,
ve büyüyünce ne olmak istediðinizi yazýn.