:19:01
Nasýlsýnýz? -Nasýlsýnýz?
:19:02
Durumu nasýl?
:19:03
Oldukça kötü bir yara.
Umarým kýsa zamanda iyileþir.
:19:10
Onlara karþý sonsuz bir sabrýnýz var.
:19:13
Ýnatçý biriyimdir.
:19:14
O zavallý çocuklarýn buradaki
durumu benden daha kötü.
:19:18
Ýçlerinden biri burada öldü.
:19:20
Biri öldü mü?
:19:21
Ýsmi Mouton'dý. Çatýdan atladý.
:19:24
Maalesef bir öksüzdü.
:19:26
Herkes yapýlacak bir þey yoktu
diyor, ama bu doðru deðil.
:19:29
O iyi bir çocuk. Sadece onu tanýman lazým.
:19:32
Maxence amca kibar biri deðil mi?
:19:36
Le Querrec, seninle konuþuyorum.
:19:38
Maxence amca kibar biri deðil mi?
:19:43
Evet.
:19:44
Seni duyamýyorum.
:19:45
Onu rahat býrak.
O da benim gibi utangaç.
:19:58
Evet?
:19:59
Sizinle konuþmalýyým müdür.
:20:00
Þimdiden gitmek mi istiyorsun?
-Hayýr. Bir þey denemek istiyorum.
:20:06
Maxence amcanýn kazasýyla ilgili.
:20:09
O bir kaza deðildi.
:20:10
Tabi. Bana 3 þey için izin
vermenizi istiyorum.
:20:13
Nedir?
:20:14
Önce toplu cezayý kaldýrýn.
:20:16
Ýkincisi, suçluyu benim
cezalandýmama izin verin.
:20:18
Üçüncüsü, suçlunun ismi bende saklý kalsýn.
:20:22
Kim olduðunu bildiðini ispatla.
:20:24
Tabiki, izin verirseniz ispatlarým.
:20:26
Küstah bir adamsýn.
:20:28
Demek, onu bu þekilde bulabileceðine inanýyorsun.
:20:30
Pekala. Baþarýlý olursan,
toplu cezayý kaldýrýrým.
:20:33
O suçluyu asla bulamazsýn.
Bulursa ben de geri zekalýlar kralýyým.
:20:38
Kimin yaptýðýný biliyorum.
:20:43
Sahi mi? Peki kim?
:20:47
Ýsminin bende kalacaðýna söz vermiþtiniz.
:20:50
Güzel. Pekala.
:20:54
Ama yöntemlerin beni rahatsýz ediyor.
:20:55
Dersinde bir aksaklýk çýkmasýný istemem.
:20:58
Onlarý þimdiden kontrol altýna aldým.