1:20:18
Yangýn çatýda baþladý.
1:20:20
Rüzgar hýzla yayýlmasýný saðladý.
1:20:24
60 çocuk kapana kýsýlmýþ
fareler gibi öldü.
1:20:28
Rachin'in...
1:20:29
...madalyasý ve eþyalarý gözü önünde yandý.
1:20:33
Ama aniden...
1:21:23
Yemekten sonra, arka kapýnýn
yanýndaki sebze bahçesinde...
1:21:26
...Mary ve köylülerin bizi
göremeyeceði bir yerde...
1:21:29
...kaldýk ve sonra
Lignon ormanýna gittik.
1:21:32
Neden oraya gittiniz?
1:21:34
Bir doðu oyunu oynadýk.
Çocuklar seviyordu.
1:21:40
Bu davranýþýnýz beni
hayal kýrýklýðýna uðrattý.
1:21:44
Bunun tüm sorumluluðunu
üstüme alýyorum efendim.
1:21:47
Maxence amca beni bu iþe bulaþtýrmamak
için her þeyi denedi.
1:21:50
Bu bana pek inandýrýcý gelmiyor.
1:21:53
Öte yandan çocuklarýn hayatýný kurtardýk.
1:21:56
Okuldan ayrýlmasaydýnýz,
yangýn da çýkmayacaktý.