1:21:23
Yemekten sonra, arka kapýnýn
yanýndaki sebze bahçesinde...
1:21:26
...Mary ve köylülerin bizi
göremeyeceði bir yerde...
1:21:29
...kaldýk ve sonra
Lignon ormanýna gittik.
1:21:32
Neden oraya gittiniz?
1:21:34
Bir doðu oyunu oynadýk.
Çocuklar seviyordu.
1:21:40
Bu davranýþýnýz beni
hayal kýrýklýðýna uðrattý.
1:21:44
Bunun tüm sorumluluðunu
üstüme alýyorum efendim.
1:21:47
Maxence amca beni bu iþe bulaþtýrmamak
için her þeyi denedi.
1:21:50
Bu bana pek inandýrýcý gelmiyor.
1:21:53
Öte yandan çocuklarýn hayatýný kurtardýk.
1:21:56
Okuldan ayrýlmasaydýnýz,
yangýn da çýkmayacaktý.
1:22:00
Neden hala sizi dinlediðimi bilmiyorum.
1:22:03
Tamam Maxence amca, bu okula verdiðin
emeði göz önüne alarak...
1:22:05
...sana bir ceza vermeyeceðim.
1:22:08
Size gelince kovuldunuz.
Okul kurallarýný çiðnediniz. .
1:22:14
Ýstediðiniz þey buysa beni de kovun.
-Buna sen karar veremezsin.
1:22:21
Bu çocuklarýn size gerçekten ihtiyacý
olduðunu düþünüyorum efendim.
1:22:27
Saat altý otobüsüyle gideceksiniz.
Çocuklarla konuþmanýzý yasaklýyorum.
1:22:35
Nasýl yani?
-Onu buradan göndermekten sorumlusun.
1:22:44
Ayrýlmadan önce size düþüncemi
söylememe izin verin.
1:22:49
- Bunu biliyorum.
-Siz beceriksiz bir zalimsiniz.
- Onlara ne demeli?
1:22:54
Burada olmayý onlar seçmedi.
-Ben de burada olmayý seçmedim.
1:22:56
Bir eðitimci olmayý da hiç istemedim.
1:22:58
Sakýn bana bu terkedilmiþ yerde
gömülmeyi düþlediðini söyleme.