:05:03
All archives will be transferred there.
:05:06
These measures are designed
to facilitate identification.
:05:11
Anyhow, this task is IikeIy
to take severaI weeks...
:05:15
even severaI months.
:05:17
Isn't your view rather pessimistic?
:05:20
I don't think so.
:05:22
Mr. Mayor, it isn't a matter of efficiency.
:05:26
I don't think we shouId hurry things.
:05:30
These peopIe died recentIy.
:05:33
Their memory is stiII present.
:05:37
We don't know the effect...
:05:38
caused by the return
of a recentIy deceased Ioved one.
:05:43
The process of return to the famiIies...
:05:46
is IikeIy to require more time than you think.
:05:51
We've formed a counseIing team
to make sure things go smoothIy.
:05:56
Other experts, such as socioIogists...
:05:59
and anthropoIogists,
wiII join us to study their behavior.
:06:05
This joint effort is indispensabIe...
:06:07
if we wish to faciIitate their return
into society.
:06:16
You're not going to see her?
:06:22
I've asked them to take her home.
:06:26
It's easier.
:06:29
We have many decisions to make.
:06:35
But you don't have to stay, Isham.
I understand.
:06:41
Thank you.
:06:46
I won't make anyone stay.
:06:52
-You're not coming?
-No.
:06:54
Are you sure?
:06:57
My dear friends...
:06:58
we've worked together for some time...