:01:03
Obyamywe-halvøen er
:01:05
et afsidesliggende og fascinerende
område med fantastisk marineliv.
:01:10
Vi valgte det gådefulde havområde
til Belafontes næste rejsemål.
:01:14
Med henblik på rejsen
mødtes Team Zissous
:01:17
på mit oceanografiske observatorium
her på Pescespada Island.
:01:21
Det skulle blive
vores mest ambitiøse rejse til dato
:01:24
og endte i sidste ende tragisk.
:01:27
Vores hold bestod af
Esteban du Plantier, chefdykker.
:01:31
Det ældste besætningsmedlem
og min kollega gennem 27 år.
:01:34
Klaus Daimler, 40, ingeniør.
:01:37
Rolig, fattet og tysk.
:01:39
Vikram Ray, 28, kameramand.
Født ved Ganges-floden.
:01:43
Bobby Ogata, 22, frømand.
:01:45
Renzo Pietro, 45,
klipper og lydtekniker.
:01:48
Vladimir Wolodarsky, 33,
fysiker og filmkomponist.
:01:52
Anne-Marie Sakowitz, 25, manus-pige.
:01:55
Pelé dos Santos, 30, sikkerhedsekspert.
:02:00
Eleanor Zissou, min kone,
:02:02
vicepræsident for Zissou Society.
:02:04
Vi inviterede også havbiologstuderende
fra Nordalaska Universitet
:02:08
til at ledsage os som ulønnede elever
til fordel for studiepoint.
:02:12
INDFØRSEL I LOGBOGEN
PÅ BELAFONTE
:02:14
"Den 12. oktober. Esteban og jeg
udforskede de blå rev ud for halvøen."
:02:21
"En fluorescerende havrude
viser sig på det lave vand,
:02:24
hvilket er et sjældent syn."
:02:37
Hvor er dit gevær?
:02:39
Steve? Steve?
Hvor er Esteban?
:02:43
Filmer I, Vikram?
:02:44
Møde med højst abnorm,
hajlignende fisk på ti meter,
:02:47
udsædvanligt skinnende med prikker på.
:02:50
Jeg skød den i finnen med en sporingspil.
:02:53
Esteban blev spist.
:02:54
Tjek scanneren.
Begynd sporingen, før den dykker!
:02:57
- Blev Esteban bidt?
- Spist!
:02:59
Er han død?