:09:33
Larry Amin flyver til Mecca i aften
for at se på finanserne.
:09:37
Han burde have et svar om ti dage.
:09:40
Sig, vi må have besked inden søndag.
:09:42
Hvorfor skulle jeg det?
:09:44
For at presse ham lidt, for fanden,
og sætte lidt fut i ham.
:09:48
Vi har ikke lavet et dokumentarhit i ni år.
Vi skal ikke manipulere Larry Amin.
:09:52
- Dobbelt.
- Kan du forklare ham det?
:09:54
- Skruetrækker.
- Han forstår.
:09:56
Amin beregner indtjeningen
på verdensplan
:09:58
for at se, om der er skattefordele,
og om samme distribution kan bruges.
:10:02
Jeg forstår det ikke, men det er noget ævl.
:10:05
Hvad pokker foregår der?
:10:07
Læg den sorte knægt på rød dame.
:10:12
Nå, I må have mig undskyldt,
jeg drikker mig fuld,
:10:15
og om ti dage tager jeg af sted
for at tilintetgøre hajen, der åd min ven.
:10:19
Hvis nogen vil med,
så er de meget velkomne.
:10:25
Kaptajn Zissou, undskyld.
Mit navn er Ned Plimpton.
:10:28
Okay, mand.
:10:31
Min mor hedder Katherine Plimpton.
:10:37
- Det er løgn.
- Nej.
:10:39
- Hvordan har hun det?
- Hun døde i forrige måned.
:10:44
Det gør mig ondt. Pis.
:10:47
Hun var...
:10:55
Jeg har hørt om dig.