:30:04
Troede du på det?
:30:07
Det stod i avisen. Jeg antog, at de...
tjekkede deres oplysninger.
:30:14
Hvorfor kontaktede du mig ikke?
:30:18
Fordi jeg hader fædre,
og jeg ville ikke være en.
:30:30
Jeg havde glemt,
at dit brevpapir er kommet.
:30:37
Kingsley (Ned) ZISSOU,
Team Zissou HQ, Pescespada Island
:30:41
Hej, Ross. Jeg begyndte i dag.
:30:44
Jeg sender nogle sider til dig
via kopiafdelingen.
:30:49
Men du har sikkert ret.
:30:53
Hvad laver jeg her?
:30:57
Jeg savner dig og...
:30:59
Åh, gud, jeg ved ikke, Ross.
:31:02
Hvor er du?
:31:08
Jeg ved ikke,
hvorfor jeg lægger en besked.
:31:11
Jeg ved ikke,
hvorfor jeg stadig er gravid.
:31:22
Manus-pigen bruger dem her til kontinuitet.
:31:25
- Her.
- Nej, nej, nej.
:31:27
Ingen undtagelser.
Alle får en.
:31:29
Anne-Marie, får eleverne pistoler?
:31:34
Nej, de deles om en.
:31:36
Tag den, Ned.
:31:39
- Steve!
- Hvad?
:31:40
Tænd for ekkoboksen.
:31:44
- Zissou her.
- Oseary Drakoulias på linje to.
:31:50
Ja?
:31:51
Jeg talte med Larry Amin,
og han har afslået.
:31:55
Med andre ord så snød du os.
:31:57
Lad os nu ikke skændes, min dreng.