:29:05
Hvis du rører mig igen,
:29:08
så slår jeg fandeme tænderne ud på dig.
Er det forstået?
:29:13
Ikke, hvis jeg ser dig først, kammerat.
:29:25
Vi skal passe på,
hvad vi siger foran Jane.
:29:28
Sig ikke noget personligt.
:29:30
Hvis du er usikker,
så skift emne og find mig.
:29:34
Den lebbe har noget imod os.
:29:38
Jeg tror ikke, hun er lesbisk.
Hun er gravid.
:29:41
Lebber kan blive gravide.
:29:44
Jeg vil bakke ud nu,
men vi behøver omtalen.
:29:47
Vi ses i morgen.
:29:54
Hvornår hørte du første gang om mig?
:29:58
For cirka fem år siden.
Jeg læste det i en artikel om mig.
:30:04
Troede du på det?
:30:07
Det stod i avisen. Jeg antog, at de...
tjekkede deres oplysninger.
:30:14
Hvorfor kontaktede du mig ikke?
:30:18
Fordi jeg hader fædre,
og jeg ville ikke være en.
:30:30
Jeg havde glemt,
at dit brevpapir er kommet.
:30:37
Kingsley (Ned) ZISSOU,
Team Zissou HQ, Pescespada Island
:30:41
Hej, Ross. Jeg begyndte i dag.
:30:44
Jeg sender nogle sider til dig
via kopiafdelingen.
:30:49
Men du har sikkert ret.
:30:53
Hvad laver jeg her?
:30:57
Jeg savner dig og...
:30:59
Åh, gud, jeg ved ikke, Ross.