:54:03
Hvad?
:54:05
- Hvorfor det?
- Det skyldte jeg dig.
:54:07
Men du har allerede advaret mig.
:54:10
- Du har hævdet dig.
- Jeg skyldte dig stadig en.
:54:13
- Nu skylder jeg dig en.
- Nej. Nu står vi lige.
:54:17
Hvorfor gør du det?
Han er ikke min far. Det har jeg ikke.
:54:22
- Hvad taler du om?
- Vi står lige. Basta!
:54:29
DAG 9 - I UKENDTE VANDE
:54:46
Nej, det var et gammelt vrag.
Jeg ved ikke, hvad det kaldes.
:54:50
- Så du den ikke?
- Nej, chef.
:54:53
Hold udkig.
:54:57
Klaus, se, hvem der har vagt.
Jeg er i saunaen.
:55:01
Pelé og...
:55:03
Hvem pokker er Kingsley Zissou?
:55:08
- Er det ham?
- Ja.
:55:12
Jeg har aldrig mærket en baby i maven før.
:55:18
Jeg tror, du bliver en god alenemor.
:55:25
Tak.
:55:26
Selvom det giver jer begge
et alvorligt minus.
:55:45
Du ved...
:55:47
Steve har et godt øje til dig.
:55:51
Hvorfor siger du det?
:55:53
Det har han fortalt mig.
:55:55
Har han?
:55:57
Jeg troede, han hadede mig.