Life Aquatic with Steve Zissou, The
prev.
play.
mark.
next.

1:03:02
De forbandede amatører.
I glemte jeres hund, I idioter.

1:03:10
Rul liget ind i en dug.
Vi begraver ham til søs.

1:03:14
Bør vi ikke aflevere ham
til myndighederne?

1:03:18
Nej.
1:03:20
Jeg skriver et par ord,
der kan læses for ham.

1:03:24
Hvordan går det med dig, elev?
Er du okay?

1:03:30
Ned, hvor mange fingre er her?
1:03:33
Aner det ikke. Det er ikke mit job.
1:03:37
- For mange. Hvor mange...
- Han skal nok klare den.

1:03:42
DAG 14
MYTTERI PÅ BELAFONTE

1:03:49
Jeg mener, det er ulovligt,
at Steve lod det her ske.

1:03:54
Vi er lokket på en illegal selvmordsmission
af en egoistisk psykopat.

1:04:00
Jeg forstår, hvad du siger,
men du fejlbedømmer ham.

1:04:09
Sankt Paul sagde til korinterne:
1:04:11
"Uden familie ser intet menneske
sig i et godt lys. Uden..."

1:04:16
lh, du milde! Det var pokkers. Tak.
1:04:21
Det er kaptajn Hennessey.
Vi besvarer jeres nødsignal...

1:04:29
Du gode gud, er det dig, Steven?
1:04:32
Løb nedenunder og sæt noget over alt,
der står "Hennessey" på.

1:04:36
- Hvad med ham?
- Bare smid ham over rælingen.

1:04:45
Din motor er eksploderet,
og benzinen stjålet. Er det korrekt?

1:04:49
Jeg føler med dig. Mit havlaboratorium
er også blevet røvet, ser du.

1:04:54
Sikkert de samme fyre.
1:04:57
Jeg kan slæbe jer til Port-au-Patois.
Du skal først skrive under på fakturaen.


prev.
next.