Life Aquatic with Steve Zissou, The
prev.
play.
mark.
next.

1:07:04
Hej, Ross.
Jeg fik dine rettelser.

1:07:07
Det er fint, men...
Jeg kommer ikke tilbage.

1:07:11
Det er forbi.
Du skal ikke kontakte mig, okay?

1:07:13
Du hører fra os... på et tidspunkt.
1:07:20
Vi blev angrebet af pirater.
1:07:22
Det føles, som om livet har...
1:07:28
Du forstår, hvad jeg mener.
Nå, men pas godt på dig selv. Jane.

1:07:32
Skriver du til mig?
1:07:34
Selvfølgelig. Giv mig adressen.
1:07:38
Jeg har allerede frankeret og skrevet
afsender på cirka 50 konvolutter,

1:07:42
så det er lettere for dig.
1:07:46
Tak. Dem skal jeg bruge.
1:07:49
De indeholder hver især
tre blanke sider, og...

1:07:53
her er en kuglepen.
1:07:56
Måske skriver jeg
et brev til dig med det samme.

1:08:02
Okay.
1:08:12
Jeg kommer til at savne dig, Ned.
1:08:17
Jeg kommer også til at savne dig.
1:08:19
Faktisk så føles det... jeg ved ikke,
1:08:22
som om mit hjerte er blevet knust.
1:08:26
Jeg overreagerer sikkert.
1:08:32
Er det virkelig sandt?
1:08:36
Ja.
1:08:39
Det var uofficielt, alt det, der skete.
1:08:43
Det overraskede mig faktisk,
at du ikke gik over stregen.

1:08:46
- Hvilken streg?
- Den, jeg tegnede på dækket.

1:08:49
- Var du ikke deroppe?
- Nej.

1:08:52
Det er løgn.
1:08:54
Det er det mest dramatiske,
der nogensinde er sket på skibet.

1:08:58
Jeg har lige mistet alle mine elever.
Jeg troede, du dækkede historien.


prev.
next.