1:10:01
Det var aldrig sket,
hvis Eleanor var her.
1:10:03
- Tak.
- Dit held må hellere snart vende.
1:10:07
Jeg må løbe.
Jeg sender dig et postkort.
1:10:10
- Hvad? Hvor skal du hen?
- Udenlands i et stykke tid, elskede.
1:10:13
Mit pas er udløbet. Jeg er flygtning.
1:10:18
Vent. De stjal mit budget,
mit skib er i stykker,
1:10:22
du lader mig i stikken.
Hvad skal jeg gøre?
1:10:26
Der er ikke lige noget,
der falder mig ind.
1:10:29
Phillip, nogen forslag?
Han ryster på hovedet.
1:10:33
Land i sigte!
Port-au-Patois, ret fremme.
1:10:38
Port-au-Patois i sigte!
1:10:44
DAG 20 - SLÆBT TIL
PORT-AU-PATOIS HAVN
1:10:46
Land i sigte!
1:10:52
Nej, jeg kan ikke give jer point,
men jeg dumper jer heller ikke.
1:10:57
I får alle "ej fuldført".
1:11:01
Det er noget pjat.
1:11:36
Pokkers. Hvad vil du?
1:11:39
Må jeg fedte for dig,
før jeg svarer?
1:11:42
Nej. Fortæl mig med det samme.
1:11:46
Jeg skal bruge penge
til at få frigivet mit skib
1:11:48
og redde finanslakajen,
som blev kidnappet.
1:11:51
Kan du bede dine forældre om
at låne mig pengene?
1:11:54
Nej.
1:11:57
Okay.