1:15:01
Du sagde: "lkke hende, Klaus."
1:15:04
- Hørte du mig?
- Du er for gammel til mig, Steve.
1:15:08
- Du er gravid.
- Må jeg tale med dig under fire øjne?
1:15:12
Ja.
1:15:18
Kom med mig.
1:15:23
- Skændes I?
- Jeg tager mig af dig senere.
1:15:28
Hør, Steve, jeg ved,
vi begge to kan lide hende,
1:15:30
og du er vred og flov,
men hold hende udenfor.
1:15:34
Tror du, det handler om det?
Hvad har den lebbe fortalt dig?
1:15:39
Okay, jeg advarer dig,
opfør dig som en gentleman.
1:15:43
Hvad laver du her?
Jeg troede, eleverne stak af.
1:15:45
- Jeg vil hjælpe med at finde hajen.
- Det var fandens. Tak.
1:15:49
- Du får et 13-tal.
- Han hedder Nico.
1:15:51
- Hvem?
- Hej, Vikram.
1:15:53
Giv mig det kamera.
Du skal have det i hovedet.
1:15:58
Tak!
1:16:01
Jeg misforstod dig.
Jeg må overveje noget på ny.
1:16:05
Du kender mig ikke.
Det har du aldrig villet.
1:16:07
Jeg spiller bare en rolle i din film.
1:16:10
Det er en dokumentarfilm.
Alt sammen sker i virkeligheden.
1:16:14
Fanden tage dig for det.
1:16:18
Gå i seng, I røvhuller.
1:16:24
Den gravide tøs leger med os.
1:16:27
Sådan er det nok.
Lad os slås, Steve.
1:16:32
Man siger ikke: "Lad os slås."
1:16:34
Man smiler og opfører sig naturligt,
og så langer man en ud.
1:16:38
- Jeg slås på min egen måde.
- Hør, Ned. Prøv ikke...
1:16:47
Din Team Zissou-ring
ramte mig vist på læben.
1:16:54
Du kalder dig min søn, men...
1:16:58
Jeg kan ikke se det.