1:33:01
KLOKKEN 12
JAGUARHAJEN
1:33:07
Jeg har stadig dit selvfølgelig.
1:33:09
Mit hvad?
1:33:16
"Kære kaptajn Zissou, jeg er 12 år
og bor i Jawbone, Kentucky."
1:33:20
"Der løber en bæk bag huset,
hvor jeg bor med min mor."
1:33:23
"Hun mødte dig for længe siden,
1:33:24
og jeg samler på amfibier,
krybdyr og insekter."
1:33:28
"Jeg ved ikke, hvad den her hedder,
så jeg døbte den."
1:33:31
"Du er den bedste person,
jeg nogensinde har studeret."
1:33:35
"Jeg vil være enten
(a) oceanograf,
1:33:38
(b) arkitekt,
(c) pilot."
1:33:40
"Tak, for det gode arbejde.
Venlig hilsen, Ned Plimpton,
1:33:44
Elite aspirant, Zissou Society."
1:33:46
"P.S. Ønsker du,
du kunne ånde under vandet?"
1:33:53
Det gør jeg stadigvæk.
1:33:55
Det gør jeg også, Ned.
1:34:03
- Fluorescerende fisk.
- Virkelig? Hvad er det?
1:34:07
Et godt tegn.
Sidst vi så det store lokum her...
1:34:16
Det gav et smæld deroppe,
gjorde det ikke?
1:34:18
Jeg hørte bolt løsne sig
på et af rotorbladene.
1:34:26
Det kommer til at gøre ondt.
1:34:45
Ned!
1:34:53
- Ned.
- Hej, Stevesie.