:18:00
Oh...
:18:02
I see, yeah.
:18:06
You know my best friend
just got killed, Esteban.
:18:09
Yea, I know. Your old man.
:18:16
Let's go to my island.
:18:18
Well, I have to be back
in Kentucky on Thursday.
:18:22
Thursday? ok! that is ok.
:18:27
(Singing in French)
:19:03
Your cat's dead.
:19:05
What? Which one?
:19:06
Marmalade, I am sorry.
:19:09
What happened?
:19:12
A rattle snake bit it in the throat.
:19:16
God damn it, Eleanor, why did
you have to say it like that!
:19:18
You couldn't try and
break it a little bit nicer!?
:19:26
She is a rich bitch, you know.
She was raised by maids.
:19:30
Her parents paid for this Island
during my worst moments.
:19:36
People say she the brain behind team Zissou.
:19:40
People say a lot of things.
What kind of cat was it?
:19:45
Who gives a shit!
:19:47
- I think it was a Tammy.
- Ned, wanna come inside, we'll make up a room for you.
:19:52
Steve, that reporter called.