:00:23
Señoras y Señores.
:00:24
Nos complace mucho darles la bienvenida
:00:26
y presentarles la premier de la
primera parte de la última película
:00:29
de uno de nuestros favoritos:
el Sr. Steve Zissou.
:00:33
Después de la película,
tendremos un breve debate.
:00:37
Muchas gracias.
:00:52
"LA VIDA ACUÁTICA CON STEVE ZISSOU"
:01:01
Aventura 12: El tiburón
jaguar. (1ra Parte)
:01:05
La península del Archipiélago de Lurisia
:01:08
tiene una extraordinaria vida marina.
:01:12
Conocer estas aguas misteriosas es
:01:15
nuestro próximo destino
:01:17
En la preparación de nuestro viaje
:01:19
Los miembros del equipo de Steve Zissou
:01:21
hacen una observación
geográfica de la isla.
:01:24
Esta será nuestra ambición
más pretenciosa hasta la fecha.
:01:28
Y también será una muy trágica.
:01:30
Nuestro equipo está compuesto por:
:01:32
Esteban du Plantier
:01:34
el director de los clavadistas
:01:35
mi colega más cercano durante 27 años.
:01:38
Klaus Daimler, 40
años. Ingeniero. Alemán.
:01:43
Vikram Ray, 28 años, camarógrafo
:01:47
Bobby Ogata, 22 años, recamo.
:01:49
Renzo Pietro, 44 años,
editor y sonidista.
:01:53
Vladimir Wolodarsky, 33 años, físico.
:01:57
Anne-Marie Sakowitz,
25 años, guionista.