:01:01
	Aventura 12: El tiburón
jaguar. (1ra Parte)
:01:05
	La península del Archipiélago de Lurisia
:01:08
	tiene una extraordinaria vida marina.
:01:12
	Conocer estas aguas misteriosas es
:01:15
	nuestro próximo destino
:01:17
	En la preparación de nuestro viaje
:01:19
	Los miembros del equipo de Steve Zissou
:01:21
	hacen una observación
geográfica de la isla.
:01:24
	Esta será nuestra ambición
más pretenciosa hasta la fecha.
:01:28
	Y también será una muy trágica.
:01:30
	Nuestro equipo está compuesto por:
:01:32
	Esteban du Plantier
:01:34
	el director de los clavadistas
:01:35
	mi colega más cercano durante 27 años.
:01:38
	Klaus Daimler, 40
años. Ingeniero. Alemán.
:01:43
	Vikram Ray, 28 años, camarógrafo
:01:47
	Bobby Ogata, 22 años, recamo.
:01:49
	Renzo Pietro, 44 años,
editor y sonidista.
:01:53
	Vladimir Wolodarsky, 33 años, físico.
:01:57
	Anne-Marie Sakowitz,
25 años, guionista.
:02:00
	Pelé dos Santos, 30 años,
experto en seguridad.
:02:04
	Eleanor Zissou, mi esposa,
vicepresidenta de la sociedad Zissou.
:02:09
	También invitamos a 7 estudiantes
de ciencias marítimas de
:02:12
	la Universidad de North
Alaska para que nos acompañaran
:02:14
	como parte de un intercambio
de crédito de la escuela.
:02:17
	Entrada en el diario de navegación
de Belafonte por el Capitán Zissou.
:02:20
	A las 7: 12, Esteban y yo exploramos
las barreras en toda la península.
:02:27
	Unos peces extraños
aparecieron inesperadamente...
:02:30
	Eran realmente extraños.
:02:44
	Es su pistola
:02:46
	Steve, ya regresaste.
:02:49
	Me encontré con un enorme
pez parecido a un tiburón
:02:53
	de 10 metros de longitud,
con características dorsales
:02:56
	desconocidas. Lleno de manchas.
:02:58
	Le disparé por un dorsal con un dardo.