:02:00
Pelé dos Santos, 30 años,
experto en seguridad.
:02:04
Eleanor Zissou, mi esposa,
vicepresidenta de la sociedad Zissou.
:02:09
También invitamos a 7 estudiantes
de ciencias marítimas de
:02:12
la Universidad de North
Alaska para que nos acompañaran
:02:14
como parte de un intercambio
de crédito de la escuela.
:02:17
Entrada en el diario de navegación
de Belafonte por el Capitán Zissou.
:02:20
A las 7: 12, Esteban y yo exploramos
las barreras en toda la península.
:02:27
Unos peces extraños
aparecieron inesperadamente...
:02:30
Eran realmente extraños.
:02:44
Es su pistola
:02:46
Steve, ya regresaste.
:02:49
Me encontré con un enorme
pez parecido a un tiburón
:02:53
de 10 metros de longitud,
con características dorsales
:02:56
desconocidas. Lleno de manchas.
:02:58
Le disparé por un dorsal con un dardo.
:03:00
Se comió a Esteban.
:03:02
No pude hacer nada.
:03:04
- ¿Mordió a Esteban?
- Se lo comió.
:03:07
- ¿Está muerto?
- Sí, se comió a Esteban
:03:10
- ¿Se lo tragó?
- No, lo despedazó.
:03:16
Miren la cara de psicópata.
:03:18
Ojos de loco.
:03:19
Steve, tienes ojos de loco.
:03:22
Sáquenlo de la maldita agua.
:03:23
¡Esteban! ¡Esteban!
:03:26
¡Esteban! ¡Esteban!
:03:27
¡Vamos!
:03:28
¡Esteban! ¡Esteban!
:03:30
¡Steve!
:03:31
¡Esteban! ¡Esteban!
:03:50
¿Uds. escogieron dispararle
al tiburón jaguar?
:03:55
No, yo apagué la cámara.