:14:03
Lo siento. ¿Cómo estás?
:14:09
¿Y en qué trabajas?
:14:11
Soy piloto de la Aerolínea de Kentucky
:14:15
¿la Aerolínea de Kentucky?
:14:18
Sí, no conozco esa.
:14:19
Sólo volamos allí
:14:21
Seguro, este país es muy grande.
:14:25
Quiero decirte que soy
un miembro de la Sociedad
:14:28
Zissou desde que tenía 11 años.
:14:31
¡Mira qué bien!
:14:35
¿Quieres terminar con esto?
:14:37
No, gracias, prefiero mi pipa.
:14:47
Déjame mostrarte mi barco.
:14:56
Este fue un gran barco durante
la segunda guerra mundial
:15:00
y lo compramos a la Marina de EE. UU.
:15:02
en 900 mil dólares.
:15:03
Este es mi amigo Lord Mandrake
, él está muerto ahora.
:15:09
Esto fue diseñado por un ingeniero
del programa de aquella época
:15:14
Y mantenemos el modelo suizo.
:15:17
Aquí es donde hacemos
los diferentes proyectos
:15:20
experimentos y demás cosas.
:15:23
Esta es la cocina, donde probablemente
:15:25
estén los equipos de
mejor avance tecnológico
:15:28
del barco.
:15:30
Eleanor preparó aquí una
especie de biblioteca con
:15:33
una colección completa de
libros e investigaciones
:15:35
sobre la vida acuática.
:15:38
Procesamos nuestro propias películas.
:15:41
así que podemos hacer una
imitación de cuanto disparamos.
:15:45
Una vez más por favor.
:15:47
Este es el punto de observación
:15:54
Dos delfines navegan con el barco.
:15:56
Se supone que sean muy
inteligentes, aunque
:15:58
todavía no he visto ninguna prueba.