Life Aquatic with Steve Zissou, The
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:29:01
Este artículo fue mi idea.
:29:05
Creo que la enviaron.
:29:08
Lo que Ud dice no me interesa.
:29:14
No grabó algo que dije
:29:25
Ya deje de llorar.
:29:27
¿Cuál es el asunto?
:29:28
Solo trato de defenderme.
:29:30
Hizo un buen trabajo.
:29:33
Creo que es un padre buenísimo.
:29:42
¿Entonces, realmente
piensas que eres un Zissou?

:29:48
No sé.
:29:50
Has venido desde muy lejos
para decir que no sabes.

:29:54
Es verdad, pero es
muy importante para mí.

:29:58
Eso es importante para unas
cuantas personas, queridito.

:30:03
Klaus, no me digas ¨queridito¨.
:30:04
Si le pasa algo malo a
Steve, te las verás conmigo.

:30:12
¿Me escuchaste?
:30:14
Sí.
:30:17
- Klaus.
- ¿Sí?

:30:20
Si me vuelves a tocar te voy a
romper los dientes. ¿Entendido?

:30:27
No, si lo hago yo primero, queridito.
:30:40
Tenemos que tener
cuidado con esa reportera.

:30:43
No le digas nada.
:30:45
Si no estás seguro en algo,
cambia el tema y búscame.

:30:50
Parece que la mandaron para sacar algo.
:30:54
¿Por qué la habrán
escogido, está embarazada?

:30:57
Ya sé que está embarazada,
de todas maneras


anterior.
siguiente.