:37:24
1, 2, 3, vamos.
:37:33
1, 2, 3 Muy bien, chico, aquí está.
:37:39
¿Estás bien ahora?
:37:40
¿Estás bien ahora?
:37:42
Ya déjenlo, está bien.
:37:44
Tragaste mucha agua.
:37:51
¿Estás seguro que te sientes bien?
:37:53
Parece que sí.
:38:07
Como siempre, aún en las
circunstancias más retadoras,
:38:10
los miembros del equipo
Zissou encuentran la manera
:38:13
de mantener la seguridad.
:38:21
¿Le pareció eso creíble?
:38:27
¿Hay algo malo en eso?
:38:29
Rápidamente localizamos
el lugar del misterio
:38:35
¿Qué es esto, Steve?
:38:37
una especie en peligro de extinción
:38:41
Hay que llevarla a un lugar seguro.
:38:45
Aquí están sus bebés, llévalos también.
:38:47
Rápidamente ayudamos a
nuestros hermosos nuevos amigos.
:38:52
Próximo: Un extraño visitante
:38:54
Así es como debería ser.