:38:07
Como siempre, aún en las
circunstancias más retadoras,
:38:10
los miembros del equipo
Zissou encuentran la manera
:38:13
de mantener la seguridad.
:38:21
¿Le pareció eso creíble?
:38:27
¿Hay algo malo en eso?
:38:29
Rápidamente localizamos
el lugar del misterio
:38:35
¿Qué es esto, Steve?
:38:37
una especie en peligro de extinción
:38:41
Hay que llevarla a un lugar seguro.
:38:45
Aquí están sus bebés, llévalos también.
:38:47
Rápidamente ayudamos a
nuestros hermosos nuevos amigos.
:38:52
Próximo: Un extraño visitante
:38:54
Así es como debería ser.
:39:09
¿Le darás comida
:39:12
antes de que los devuelvas al agua?
:39:15
Qué si debemos darle comida
antes de regresarlos al agua?
:39:19
Sí, pero tenemos que hacerlo rápido.
:39:23
No vayas... Steve
:39:26
Después de todos uno... está muerto.
:39:29
¿Te refieres a Esteban?
:39:40
Por favor Eleanor, sabes que
no puedo dejar de pensar en eso.
:39:45
Por favor, detente.
:39:48
¿Por qué te vas?
:39:49
Me voy porque no quiero ser
parte de nada de lo que va
:39:51
a suceder allá arriba.
:39:52
Nadie sabe lo que va a suceder.
:39:54
Trataremos de filmar y ya.
:39:56
Por favor no te vayas.
:39:58
No puedo creer que hayas
aceptado el dinero de ese chico.