:41:05
Día 1. El Belafonte en el mar.
:41:23
Aventura #12. "El Tiburón
Jaguar". 2da parte.
:41:26
Kingsley Ned Zissou, 29 años, técnico
en inmersión, productor ejecutivo.
:41:31
Energético, espiritual, útil.
:41:33
Cazando al asesino de Esteban.
:41:35
Normalmente rastrearíamos al tiburón jaguar
con un scanner que traemos en el Belafonte,
:41:40
pero no contamos ahora
con estas herramientas.
:41:45
Ahora procedemos a un sistema más
avanzado, localizado en la instalación
:41:49
de un colega en medio del mar.
:41:50
Laboratorio sumergido. Dispositivo
de rastreo de tiburones.
:41:53
Esta será la próxima
parada del equipo Zissou.
:42:01
¿Ves Renzo? Esto es de lo que
hablo. Una relación trabajada.
:42:05
Hay química entre nosotros, ¿sabes?
:42:11
- Su epitafio.
- ¿Dónde fue eso?
:42:13
Zissou tiene una relación
casi mágica con el mar.
:42:17
Habla su idioma con fluidez. Nunca
había conocido a un chico así.
:42:22
- Lord Mandrake.
- Debiste botar eso.
:42:26
- Fue tu tutor.
- ¡Oye, interno!
:42:29
- Tráeme un trago.
- ¿A la roca?
:42:33
¿Quieres dar una vuelta en mi globo?
:42:39
- Me gusta tu peinado.
- A mí también.
:42:42
Pero Steve lo notó antes.
:42:48
- Lamento haberte hecho llorar.
- Está bien, no fue sólo tu culpa,
:42:54
estoy pasando por algunos problemas.
:42:57
¿En serio? ¿Qué tienes?
:42:59
Estoy embarazada de 5 meses, mi
editor es el padre y es casado pero...