:59:45
- ¿Sí?
- Steve... ¿Pudieras abrir la puerta?
1:00:03
Jane... ¿Se encuentra Ned ahí?
1:00:10
- Tumba la puerta.
- ¿Qué es lo que pasa?
1:00:14
¿Son secuestradores?
1:00:15
Bueno, aquí afuera los
llamamos piratas Ned.
1:00:18
Por cierto, se supone
que estuvieras de guardia.
1:00:21
¿Qué hora es? Tienes razón.
1:00:30
¿Qué hacían, se leían
libros en francés uno al otro?
1:00:32
No, era en Inglés.
Yo estaba traduciendo.
1:00:35
Sabes que no se supone que
nadie entre en camarotes ajenos.
1:00:38
¿Por qué no?
1:00:39
Es como una regla
marítima cuando se navega.
1:00:44
En especial, el imbécil
que está de guardia.
1:00:48
- Lo siento mucho.
- Yo también. Tendrás que hacer un trato.
1:00:54
Para ellos no hay tratos. Nos
matarán a todos. Incluido su bebé.