1:07:01
¡Dios mío! El muy
hijo de Puta... corten.
1:07:06
Escuchen... Estamos aquí para responder
su llamada de socorro. Mantengan la clama.
1:07:14
¿Qué es lo que les ocurre?
1:07:17
Ogata, pon el radar, graba todo lo que
se diga y ponle operación genicidio.
1:07:22
- ¿Y qué hacemos con este tipo?
- Tírenlo por el otro lado.
1:07:31
¿Se les rompió el motor y
les robaron el combustible?
1:07:34
Así es.
1:07:35
Sé como se siente, unos estúpidos
también destruyeron mi laboratorio marino.
1:07:41
Probablemente sean los mismos.
1:07:44
Necesito que me firme ese papel para cubrir
los gastos de la operación de rescate...
1:07:52
y justificar mi tiempo
y el de la tripulación.
1:07:55
Esto es más que el presupuesto
de todo mi proyecto.
1:07:57
Es sólo un estimado. ¿Cuál
es el nombre de su perro?
1:08:03
Coddy.
1:08:10
¡Quieto Coddy!
1:08:17
- Tengo que llevarle esto a mi contador.
- Pero lo tienen secuestrado.
1:08:21
Cierto. Tengo que rescatarlo primero.
1:08:23
Bueno, firme ahora y eso lo ve después.
1:08:32
Oh, cené con Eleanor la semana pasada,
por cierto le encantó mi villa de reposo.
1:08:39
Dígame... ¿Cómo le va
a Steve Zissou sin ella?
1:08:52
Lo primero que le pasa por
la mente a un Capitán...
1:08:54
cuando sabe que la tripulación tiene la
moral baja es: ¿Qué hago? ¿Es mi culpa?