1:08:03
Coddy.
1:08:10
¡Quieto Coddy!
1:08:17
- Tengo que llevarle esto a mi contador.
- Pero lo tienen secuestrado.
1:08:21
Cierto. Tengo que rescatarlo primero.
1:08:23
Bueno, firme ahora y eso lo ve después.
1:08:32
Oh, cené con Eleanor la semana pasada,
por cierto le encantó mi villa de reposo.
1:08:39
Dígame... ¿Cómo le va
a Steve Zissou sin ella?
1:08:52
Lo primero que le pasa por
la mente a un Capitán...
1:08:54
cuando sabe que la tripulación tiene la
moral baja es: ¿Qué hago? ¿Es mi culpa?
1:09:00
Bueno puede que tengan razón. La mayoría de
nosotros venimos juntos desde hace tiempo.
1:09:04
Hay otros que ya estaban
aquí desde antes de eso.
1:09:07
¿Ya no les caigo bien? ¿Qué
es lo que debo hacer? No lo sé.
1:09:15
Bien, si no están en mi contra, no
crucen esta línea. Si lo están, háganlo.
1:09:24
Los quiero igual a todos.
1:09:31
- ¿Estás seguro?
- Sí lo estoy.
1:09:34
- No lo entiendo. ¿Por qué?
- ¿Qué quieres decir?
1:09:37
Un momento, ¿Qué es lo que
dijiste? Dijiste crucen la línea...
1:09:41
Crucen la línea si van a renunciar.
1:09:44
Ah, hazlo de nuevo, yo no entendí bien.
1:09:57
Hola Ross, hay problemas con la tripulación.
Están bien pero... yo no voy a regresar.