:16:01
Dit is de machinekamer, het
hoort er zo niet uit te zien
:16:04
Maar wij kunnen het niet betalen
om het schip op te knappen.
:16:08
Dan, krijgen we de brug,
Dan de sub, een oude helikopter,
:16:11
Dan alle soorten radars,sonars en
Onderwater hebbedingen.
:16:15
Wat gebeurde er met Jack Cleeny?
:16:18
Ze hield niet echt van mij.
:16:32
Oud Mandrake.
:16:36
Het is fantastisch.
:16:38
Het lijkt erg
- Ik ben er niet gek van.
:16:46
Deze jongen is een grote lul.
:16:49
Wij waren maatjes op de academie.
:16:51
Hij is met Eleanor getrouwd
:16:54
Hij heeft erg veel geld
:16:56
Denk je erover om je naam
te veranderen?
:16:59
Ned...?
:17:00
Nee. Niet de naam Ned
alleen als je dat wilt.
:17:03
Ik bedoel je achternaam ik dacht je
wilde misschien de mijne
:17:09
- Ned Zissou...
- Ned Zissou, precies.
:17:12
Of als je wilt,
de voornaam ook.
:17:15
Ik zou je Kingsley genoemd hebben
als ik het voor het zeggen had.
:17:18
Kingley... Ik weet niet.
:17:21
Misschien zal ik het op
Ned houden voor nu.
:17:23
Zeker, dat is ok. Hoe dan ook ik zal je
wat verslaggever dingen sturen.
:17:30
Wat doe je, ik vroeg de wijn aan.
:17:31
Breng het hier alstublieft, hij
Weet niets van wijn.
:17:43
Hebben zij het over mij?