1:08:03
Cody.
1:08:09
Houd je mond, Cody.
1:08:16
Ik moet dit bespreken met mijn
binding bedrijf helper.
1:08:18
Hij is gevangen.
1:08:20
Dat is waar. Ik moet
hem eerst redden.
1:08:24
Sorry, Ik ga hier over een uur weg.
1:08:31
Oche, ik heb met Eleanor
gegeten vorige week.
1:08:34
Overigens, ze breng de zomer door
in mijn villa in Patios, weet je dat?
1:08:39
Zeg, hoe houd het Team Zissou
zich zonder haar?
1:08:51
Het eerste wat er door de kop van de kapitein
gaat wanneer hij hoort dat er laag moraal is
1:08:55
"Wat deed ik?"
1:08:57
"Is het allemaal mijn schuld?"
1:08:59
Wel, dat is het misschien ook.
1:09:01
Meeste van ons waren
al een lange tijd samen.
1:09:03
De anderen kwamen hier alvorens
wij weggingen.
1:09:07
Mogen jullie mij niet meer?
1:09:10
Ik bedoel.
1:09:12
Wat moet ik doen?
Ik weet het niet.
1:09:14
Kijk, als je niet tegen me bent,
1:09:18
Kom dan niet over deze lijn.
1:09:21
Is het ja, doen.
Ik houd van jullie allemaal
1:09:30
Ben je zeker?
1:09:32
Ja, ik ben.
1:09:33
Ik begrijp niet. Waarom?
1:09:35
Wat bedoel je?
1:09:37
Wacht een minuut. Wat zijn
we aan het doen?
1:09:39
Je zei kruis de lijn indien...
1:09:41
Kruis de lijn als je van
plan bent te gaan.
1:09:43
O, doe het opnieuw.
Ik begreep het niet
1:09:56
Ha, Ros.
1:09:57
Ik kreeg uw vragen.
Zij zijn goed.