1:12:00
Ja, maar dat wist je niet.
1:12:03
Was hier beneden aan het inpakken.
1:12:07
Zo, je vertrekt?
1:12:11
Je gaat me dus verlaten.
1:12:13
Denk erover om dat artikel
niet te schrijven.
1:12:16
Je bedoelt, je schrijft niet
eens het verhaal voor me?
1:12:20
Ik heb geen status meer.
1:12:22
Sorry, Steve. alles
is te vreemd geworden. Dat is alles.
1:12:26
Maar ik gaf je verdorie
applaus daarboven.
1:12:32
Slaap je met Ned?
1:12:34
Dat gaat je niet aan.
1:12:36
Ok.
1:12:38
Ben je?
1:12:40
Nee, ik ben niet.
1:12:43
Je zult de Jaguar haai missen.
1:12:45
Of wat het ook is indien
het eigenlijk bestaat.
1:12:49
Huil je?
1:12:53
Je huil nog al makkelijk, is het niet?
1:12:56
Godverdomme.
1:12:57
God red dat arme kleine helper.
1:13:00
Dit was nooit gebeurd
Indien Eleanor bij ons was.
1:13:02
Bedankt, man.
1:13:03
Je bent afwezig en een beetje verdomme
goede Zissou vriend
1:13:06
Nu moet ik gaan.
1:13:07
Ik zend je een postkaart
van mijn kapel.
1:13:09
Wat? Waar ga je heen?
1:13:11
Buitenland, mijn lieveling.
1:13:13
Het is mijn paspoort status.
1:13:15
Ik ben X-9 voor het moment.
1:13:16
Legaal ben ik een vluchteling.
1:13:18
Wacht een moment. Mijn
budget is gestolen.
1:13:21
Mijn boot is kapot,
1:13:22
Laat je me achter in de baai.
1:13:24
Wat moet ik hier eigenlijk doen?
1:13:26
Ik moet zeggen, er komt niets in me op.
1:13:29
Phillip, weet jij iets?
1:13:32
Nee, hij schut zijn hooft.
1:13:54
Nee. Ik kan je geen vol krediet geven.
1:13:56
Maar ik ga jullie ook niet
laten zakken.
1:13:58
Jullie krijgen allemaal een voldoende.