Life Aquatic with Steve Zissou, The
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:16:07
Je weet ik verontschuldig
me niet vaak.

1:16:10
Zo sla ik het dus over
als het jou gelijk is.

1:16:12
Ok?
1:16:13
Hoe dan ook, het spijt me.
1:16:17
Ik weet ik was niet
op mijn best de laatste jaren.

1:16:21
Dat is waar.
1:16:25
Wat gebeurde er met me?
1:16:28
Verloor ik mijn talent?
1:16:31
Ben ik nog wel goed, opnieuw?
1:16:34
Ik weet het niet.
1:16:38
Trouwens het doet er niet meer toe.
1:16:40
Het is zeker het laatste avontuur
dat ik in me heb.

1:16:43
Ik hoopte om uit gaan als een flits en
vuur zoals het geweest was.

1:16:46
Ik eindig zeker met het
op naar huis gaan.

1:16:49
Tenzij jij van plan bent om het
eiland te verkopen.

1:16:52
Ik weet niet hoeveel ik er voor krijg.
1:16:55
In deze markt?
1:16:59
Je hebt waarschijnlijk gelijk.
1:17:02
Wij hadden samen een kind
moeten hebben.

1:17:04
Natuurlijk,
1:17:06
Je bent er zeker al te oud voor.
1:17:12
Tenzij je een moeilijke situatie
uit de weg gaat

1:17:18
Het is slechter dan om terug te
krabbelen. Ik was 34.

1:17:27
Het is goed om je te zien, Eleanor.
1:17:33
Ik ben er bijna klaar voor.
1:17:35
Ik draaide mijn rug en de
kletspraat gaat van start.

1:17:38
Ned,jij komt terug.
1:17:41
Jane, jij bent een verdomde
leugenaar.

1:17:43
Wat verdomme doe je hier?
1:17:46
Wat de F doe jij hier?
1:17:48
Ik waarschuwde je over het zijn
een ander cabine van de mensen.

1:17:50
Je zou naar huis gaan.
1:17:52
Je kunt me vragen om te blijven en
het verhaal af te maken

1:17:56
Is het nog steeds voorpagina?
1:17:59
Ik verdorie weet het niet.

vorige.
volgende.