1:15:00
OK.
1:15:03
Kan ik voor ik ga me nog
even opknappen?
1:15:05
Het kostte me 2 en half uur
om hier te komen.
1:15:11
Wie is die vent?
1:15:12
Hij is mijn onderzoekassistent.
1:15:19
Steve.
1:15:30
Je weet dat ik jaloers ben dat je
verblijft op de plaats Van de Ali.
1:15:32
Ik dacht altijd het is een
kast aquarium.
1:15:37
Hoe is uw vader
en zoon verhouding?
1:15:40
Wel, niemand heeft er nog kijk op.
1:15:42
Zo ik weet niet hoe het
uit gaat pakken.
1:15:44
Ik bedoel, ik weet ik wil hem laten
denken over mij als vader.
1:15:48
Maar het feit dat er een kleine kans is,
1:15:51
Dat hij werkelijk bij mij hoort...
1:15:54
Biologische zoon,
1:15:58
Het is zeer moeilijk voor me.
1:16:07
Je weet ik verontschuldig
me niet vaak.
1:16:10
Zo sla ik het dus over
als het jou gelijk is.
1:16:12
Ok?
1:16:13
Hoe dan ook, het spijt me.
1:16:17
Ik weet ik was niet
op mijn best de laatste jaren.
1:16:21
Dat is waar.
1:16:25
Wat gebeurde er met me?
1:16:28
Verloor ik mijn talent?
1:16:31
Ben ik nog wel goed, opnieuw?
1:16:34
Ik weet het niet.
1:16:38
Trouwens het doet er niet meer toe.
1:16:40
Het is zeker het laatste avontuur
dat ik in me heb.
1:16:43
Ik hoopte om uit gaan als een flits en
vuur zoals het geweest was.
1:16:46
Ik eindig zeker met het
op naar huis gaan.
1:16:49
Tenzij jij van plan bent om het
eiland te verkopen.
1:16:52
Ik weet niet hoeveel ik er voor krijg.
1:16:55
In deze markt?
1:16:59
Je hebt waarschijnlijk gelijk.