1:21:01
Ik zou beter blijven in Kentucky
waar ik behoor.
1:21:10
Stil.
1:21:13
Betaalt er iemand voor de water taxi.
1:21:20
Heb jij wat geld bij je?
1:21:25
Herinner me eraan de ouders van de eigenaar
een bedankje te sturen voor hun aandeel.
1:21:28
Ok.
1:21:32
Dit is de boodschap die wij kregen vannacht
op ons antwoord machine.
1:21:40
"Billy Ubell hier.
Ik bel vanuit een betaal telefoon.
1:21:42
Ik ben nog steeds geblinddoekt.
1:21:43
"Mijn armen zijn vastgebonden. Maar een jongen
is zo vriendelijk om me te helpen.
1:21:46
"Er is niet veel kans dat ik nog een
gelegenheid krijg om te bellen.
1:21:49
"Zo ik dacht ik zou willen vragen...
1:21:52
Wat? Nee.
1:21:58
Wel, bedankt voor het
laten weten, Bill.
1:22:00
Volgende keer kun je ons misschien laten
weten waar je bent.
1:22:04
Gebaseerd op de kwaliteit van de verbinding,
Het soort van wild leven op de achtergrond en
1:22:09
Het tijdsverloop tussen Mr, Ubell"s
gevangenneming en deze boodschap,
1:22:14
Is er een goede kans dat hij
op een van de Ping IJsland is.
1:22:17
Zij gebruiken een vier sterren
Hotel op Little Ping.
1:22:21
Maar het volledige eiland werd vernietigd
Door de moesson 5 jaar geleden.
1:22:25
Het is onbewoond sindsdien.
1:22:28
Ik weet de plaats. Hotel Satoir.
1:22:31
Kan ik een moment spreken zonder
dat het opgenomen wordt.
1:22:35
Eleanor was altijd
het brein achter Team Zissou.
1:22:38
Overigens, geven jullie een goede beschrijving
van de commando post hier beneden.
1:22:47
Ok, ploeg. Dat is het plan.
1:22:48
Zet de koers voor de Ping
Eilanden, volle snelheid vooruit.
1:22:51
Je moet een team huren om de moter
te reparen natuurlijk
1:22:56
Ik weet. Ik zeg nadat het gedaan is.
1:22:59
Juist omdat ik besloten heb om je nek
te redden wil nog niet zeggen dat je me terug hebt