:00:23
Baylar, bayanlar...
:00:24
Bay Steve Zissou'nun son filminin
ilk bölümünün dünya galasýnda...
:00:28
sizleri de aramýzda görmekten
mutluluk duyuyoruz.
:00:33
Gösterimin ardýndan bir soru-cevap
bölümü olacak. Teþekkür ederiz.
:01:00
Macera No: 12
''Jaguar Köpekbalýðý''
Bölüm 1
:01:04
Yarýmada'ya gidiyoruz.
:01:06
Sýra dýþý bir deniz yaþamý olan
büyüleyici bir yer.
:01:11
Bu gizemli sularý, Belafonte'nin
çalýþma sahasý olarak seçtik.
:01:15
Yolculuðumuza hazýrlanýrken, Zissou
takýmý üyeleri okyanus gözlemevini...
:01:20
Pescespada Adasý'nda kurdu. Bu, bugüne
kadarki en tutkulu macera olacaktý.
:01:25
Ama sonunda trajik oldu.
:01:28
Takýmýmýzda, Esteban du Plantiet var;
þef dalgýç.
:01:32
Kýdemli üyemiz ve 27 yýllýk iþ arkadaþým.
:01:35
Klaus Daimler, 40,
mühendis; sakin, kendine hakim, Alman.
:01:40
Vikram Ray, 28; kameraman.
:01:42
Sadýk dostumuz.
Bobby Ogata, 22.
:01:45
Kurbaða adam.
Renzo Pietro, 45; kurgu ve sesçi.
:01:49
Vladimir Wolodarsky, 33, fizikçi.
:01:53
Anne-Marie Sakowitz, 25, senaryo.
:01:56
Pele dos Santos, 30, güvenlik uzmaný.