:02:00
Eleanor Zissou, karým;
Zissou topluluðunun baþkaný.
:02:04
Kuzey Alaska Üniversitesi'nden,
bize eþlik etmeleri için...
:02:07
7 deniz bilimi öðrencisi de davet ettik.
:02:10
Ücretsiz, okul kredisi karþýlýðýnda.
:02:13
Belafonte'nin Seyir Defteri'ne Giriþ
Kaptan Zissou
:02:15
12'sinde Esteban ve ben yarýmadanýn
ötesindeki mavi resifleri keþfe çýktýk.
:02:22
Bu derinlikte nadir görülen
balýk türleriyle karþýlaþtýk.
:02:38
Þuraya bak.
:02:42
- Steve! Esteban nerede?
- Esteban gitti!
:02:45
Köpekbalýðý görünümlü bir balýkla karþýlaþtý.
10 metre boyunda, alýþýlmadýk bir sýrt...
:02:50
her yanýnda benekler var.
Onu silahla sýrtýndan vurdum.
:02:53
Esteban'ý yedi.
:02:56
Esteban'ý ýsýrdý mý?
:02:59
- Yedi!
- Öldü mü?
:03:02
- Esteban'ý yedi.
- Hepsini yuttu mu?
:03:05
Monitörden bakýn!
:03:09
Yüksek tansiyonu var, çýkmasý gerek.
:03:12
Steve, delirdiðini düþünüyorlar.
:03:16
Esteban! Esteban! Esteban!
:03:20
Esteban! Esteban!
:03:22
- Steve!
- Esteban!
:03:25
Esteban! Esteban! Esteban!
:03:42
Jaguar Köpekbalýðýný göstermemek
sizin seçiminiz miydi?
:03:47
Hayýr, kamerayý düþürdüm.
:03:53
Neden gülüyorlar?