:06:01
- Þaka mý bu? - Hayýr.
- Madalyalar savaþtan mý?
:06:05
Aslýnda ben þövalye oldum, Portekiz'de.
Baþkan özel bir balo--
:06:11
Ali, karýmý alabilir miyim?
:06:14
- O *bneyle nasýl konuþursun?
- Bana öyleymiþ gibi gelmedi.
:06:19
- Tabi ki.
- Nasýl hissediyorsun?
:06:23
Sýnýrdayým, þimdi ne olacak bilmiyorum.
:06:26
Bekle, hemen dönerim.
Merhaba demek istedim.
:06:32
Merhaba.
:06:35
Merhaba.
:06:38
Merhaba demek istedim, dedim.
Bana dokunmaný istiyorum, demedim.
:06:42
- Karýmla geldik. Eleanor, bu Mantissa.
- Bana bunu yapacak mýsýn?
:06:50
Ýnsanlar, Zissou takýmýnýn beyninin
Eleanor olduðun söylüyorlar.
:06:54
Steve nedir?
:06:57
Zissou'dur.
:07:06
Steve, bu küçük yeðenim Leonard.
:07:10
- Seninle tanýþmak istedi.
- Nasýlsýn Leonard?
:07:13
Sana bir hediye getirdi.
:07:17
Bir deniz atý.
:07:21
Ýlginç bir tür.
:07:25
- Teþekkürler.
- Bir þey deðil.
:07:31
Pek iyi görünmüyorsun.
:07:34
- Þimdi nasýl?
- Steve, seninle konuþmak isteyen biri var.
:07:39
- Ne istiyorsun yaþlý adam?
- Bunu imzalar mýsýnýz lütfen?
:07:46
Ve bunu.
:07:52
Ve bunu.
:07:57
- Ve bunu.
- bunlardan kaç tane var?