:05:04
Teþekkürler, cidden demenizi
istemezdim; ama teþekkürler.
:05:08
Ama anladýklarýný sanmýyorum.
:05:13
- Larry Mean'i tanýyorsunuz.
- Merhaba.
:05:16
Larry ve ben finansal durumu tartýþýyorduk.
:05:19
Üçümüz için bir toplantý ayarladým,
sadece üçümüz.
:05:22
- Neden?
- Larry parasýný saçmak mý istiyor?
:05:28
Kaptan Hennessey ile
fotoðrafýnýzý çekebilir miyim?
:05:29
Nerede?
:05:34
Çabuk olun.
:05:36
Hoþ bir filmdi.
Adý neydi Leopar Balýk mý?
:05:40
- Jaguar Köpekbalýðý.
- Jaguar Köpekbalýðý, evet.
:05:43
Buna bayýldým.
Söylesene, gerçekten var mý?
:05:47
Hayýr Ali, sonunu beðenmedim.
:05:51
Aferin.
Bakýn, kim geliyor.
:05:58
Sen hayatýmda gördüðüm,
en güzel yaratýksýn.
:06:01
- Þaka mý bu? - Hayýr.
- Madalyalar savaþtan mý?
:06:05
Aslýnda ben þövalye oldum, Portekiz'de.
Baþkan özel bir balo--
:06:11
Ali, karýmý alabilir miyim?
:06:14
- O *bneyle nasýl konuþursun?
- Bana öyleymiþ gibi gelmedi.
:06:19
- Tabi ki.
- Nasýl hissediyorsun?
:06:23
Sýnýrdayým, þimdi ne olacak bilmiyorum.
:06:26
Bekle, hemen dönerim.
Merhaba demek istedim.
:06:32
Merhaba.
:06:35
Merhaba.
:06:38
Merhaba demek istedim, dedim.
Bana dokunmaný istiyorum, demedim.
:06:42
- Karýmla geldik. Eleanor, bu Mantissa.
- Bana bunu yapacak mýsýn?
:06:50
Ýnsanlar, Zissou takýmýnýn beyninin
Eleanor olduðun söylüyorlar.
:06:54
Steve nedir?
:06:57
Zissou'dur.