:22:01
Hayatýmda hiç bu kadar çok
elektrikli deniz anasý görmemiþtim!
:22:04
Kamera bu ýþýkla alamaz!
:22:15
S*ktir, haklý.
:22:20
- Nereden çýktýn sen? Hamile misin?
- Hamileyim.
:22:23
Ayný soruyu ben sormalýyým.
Siz bu çubuklu pijamalarla ne yapýyorsunuz?
:22:27
Aslýnda film çekiyoruz.
:22:30
- Kimsin sen?
- Ben Jane Winslett-Richardson.
:22:33
- Okyanus Keþfi Dergisi'nin muhabiriyim.
- Evet, s*ktir.
:22:36
- Buraya nasýl geldin?
- Sarhoþ balýkçýlar getirdi.
:22:40
- Bu 4 saat sürer. Neden yaptýn bunu?
- Çünkü kimse beni havaalanýnda karþýlamadý.
:22:46
Tanrým! Klaus.
Adamlarým bunu yapacaktý.
:22:51
Ne zamandýr Zissou'yla çalýþýyorsunuz?
:22:53
Yaklaþýk 10 dakikadýr.
:23:01
- Hayýr, deðil. Oðlu yok.
- Yüzde yüz emin deðiliz.
:23:05
Daha dün tanýþtýk.
:23:09
Bir daha yapma, tamam mý?
:23:16
- Beni duydun mu? Bir daha yapma.
- Tamam.
:23:20
- Sabah ilk iþ. - Her þey hazýr mý?
- Evet, yarýmda dursun.
:23:23
Tamam.
:23:26
Onunla ne yapacaksýn?
:23:28
Kim? Ned mi?
:23:31
Ne demek istiyorsun?
:23:35
Soruyu anlamadým.
:23:41
Ona Belafonte'de iþ teklif ettim.
:23:45
Kabul etmedi, deðil mi?
:23:47
Tabi ki kabul etti.
Birine ihtiyacýmýz vardý.
:23:52
Iþýkla sorunlarýmýz var.
:23:54
- Bu çocuða inanýyorum.
- Neden?