:21:06
Mürettebatýma katýlmak ister misin?
:21:09
- Müretteba--
- Seni Zissou takýmýnda görmek istiyorum.
:21:12
Bunu yapabileceðimi sanmýyorum.
:21:14
- Neden?
- Benim alaným deðil, altyapým yok.
:21:19
Burada kimsenin altyapýsý yok.
Klaus otobüs þoförüydü.
:21:22
Darsky lisede vekil öðretmendi.
:21:25
- Buna gerek yok, anlamýyor musun?
- Yeterince güçlü bile deðilim.
:21:33
- Cevabým evet.
- Öyle olmalý.
:21:36
Sana kýrmýzý þapka verelim.
Kes.
:21:40
- Klaus neden çekmeye devam ediyorsun?
- Kestim bile.
:21:43
Bunu neden yaptýn?
:21:46
Bu lanet olasý basit bir çekimdi,
neden kestin?
:21:50
Çünkü þok olmuþtum.
Boom tutmayý bile bilmiyor.
:21:55
Ne yaptýðýmýz hakkýnda hiçbir fikri yok.
:21:58
Ben söylemeden sakýn kesme.
:22:01
Hayatýmda hiç bu kadar çok
elektrikli deniz anasý görmemiþtim!
:22:04
Kamera bu ýþýkla alamaz!
:22:15
S*ktir, haklý.
:22:20
- Nereden çýktýn sen? Hamile misin?
- Hamileyim.
:22:23
Ayný soruyu ben sormalýyým.
Siz bu çubuklu pijamalarla ne yapýyorsunuz?
:22:27
Aslýnda film çekiyoruz.
:22:30
- Kimsin sen?
- Ben Jane Winslett-Richardson.
:22:33
- Okyanus Keþfi Dergisi'nin muhabiriyim.
- Evet, s*ktir.
:22:36
- Buraya nasýl geldin?
- Sarhoþ balýkçýlar getirdi.
:22:40
- Bu 4 saat sürer. Neden yaptýn bunu?
- Çünkü kimse beni havaalanýnda karþýlamadý.
:22:46
Tanrým! Klaus.
Adamlarým bunu yapacaktý.
:22:51
Ne zamandýr Zissou'yla çalýþýyorsunuz?
:22:53
Yaklaþýk 10 dakikadýr.