:24:01
Çünkü bana benziyor.
:24:03
Evet efendim.
McKinney uçuþlarým alacak.
:24:07
Doðru.
:24:13
Bunu görmek istiyorum, bu yüzden--
:24:18
Anlayýþýnýz için teþekkürler.
Merkez bürosuyla gelecek ay görüþeceðim.
:24:30
Uzun süren bir tartýþmanýn ardýndan,
onu her düþündüðümde...
:24:33
beni benden alan
o parlak gözlerin anýsý ...
:24:40
Bu kadar sessiz olmam,
muhtemelen hoþuna gitmiyordu.
:24:43
Bu kalbimi ona açmamý da engelliyordu.
:24:56
Dur.
:25:01
- Þiir miydi?
- Hayýr, altý ciltlik bir roman.
:25:05
Hepsini yüksek sesle kendine mi okuyacaksýn?
:25:08
Kendime okumuyorum, ona okuyorum.
:25:14
Zissou'nun baban olduðunu nasýl öðrendin?
:25:18
- Bunu sormam rahatsýz mý etti?
- Hayýr, etmedi.
:25:21
Ama bu zor bir soru. Yýllar içinde
parçalarý ancak bir araya getirebildim.
:25:25
Seninle ilk nasýl irtibat kurdu?
:25:28
O kurmadý, geçen ay annem öldükten
sonra onu bulmaya karar verdim.
:25:32
Kanserdi, midesine de yayýldý.
:25:35
Ve intihar etti.
:25:37
Peki.
:25:44
Durup, biraz dinleyebilir miyim?
:25:49
Tamam.
:25:57
Öyküyü yarýsýndan yakalayabilecek misin?