:28:02
Beni kullanýyorsun.
:28:12
Aðlamayý býrak.
:28:15
Sorun nedir?
Yalnýzca kendimi savunmaya çalýþýyordum.
:28:18
Ýyi bir þakaydý.
:28:21
Korkunç bir baba olduðuna eminim.
:28:30
Gerçekten bir Zissou olduðunu mu
düþünüyorsun?
:28:35
- Bilmiyorum. - Çok uzun yolculuklar
yaptýk. Bir olan duymamýþtým.
:28:41
Doðru, ama benim için önemli.
:28:45
Buradakiler için önemli olan
çok þey var, oðlan.
:28:50
- Klaus, bana oðlan deme.
- Bir þey daha var.
:28:52
Bu Steve'in gösterisi,
bizim gösterimiz deðil.
:28:58
- Beni duyuyor musun?
- Evet, duyuyorum.
:29:03
- Klaus!
- Ne var?
:29:06
Bir daha bana dokunursan,
diþlerini kýrarým. Anlaþýldý mý?
:29:13
Bunu önce ben yapmazsam oðlan.
:29:25
Bu Jane'e dikkat etmelisin.
:29:29
Kiþisel hiçbir þey söyleme.
Bir þeyden emin deðilsen...
:29:31
konuyu deðiþtir.
Beni arama.
:29:35
Bu kadýnýn benimle bir derdi var.
:29:38
Bence hoþ biri, hamile.
:29:41
Her kadýn hamile kalabilir.
:29:44
Her neyse, dikkat et.
Basýna ihtiyacýmýz var.
:29:48
Bu kadar.
:29:50
Steve.
:29:54
Beni ilk ne zaman duydun?
:29:58
Beþ yýl önce...