:30:01
hakkýmdaki bir makalede okudum.
:30:04
- Ýnandýn mý?
- Gazetedeydi, kontrol ettiklerini...
:30:09
düþündüm.
:30:14
Neden benimle irtibat kurmadýn?
:30:18
Çünkü babalardan nefret ederim ve
hiç baba olmak istemedim.
:30:31
Unuttum.
Eþyalarýn burada.
:30:42
Merhaba patron.
Bugün baþladým.
:30:44
Sana birkaç sayfa ileteceðim.
:30:49
Muhtemelen haklýydýn.
:30:53
Ne yapýyorum burada?
:30:57
Seni özledim ve...
:31:00
Tanrým, bilmiyorum patron.
:31:03
Neredesin?
:31:08
Dinle, mesaj býrakmýyorum.
:31:11
Bu arada hala hamileyim.
:31:22
Bu senin, ama bir þey daha var.
:31:26
- Ýþte.
- Hayýr, hayýr.
:31:27
Ayrýcalýk yok.
Herkeste bir tane var.
:31:30
Giriþe geçmek ister misin?
:31:34
Hayýr, burasý iyi.
:31:37
Al bunu Ned.
:31:40
- Ne var?
- Seni arýyorlar.
:31:44
- Ben Zissou.
- Steve, acilen konuþmamýz gerek.
:31:50
- Evet?
- Larry O'Neill'le görüþtüm.
:31:53
Ve bitti.
:31:55
Nasýl batýrdýn bunu?
:31:58
Bu oyun deðil evlat.