:31:00
Tanrým, bilmiyorum patron.
:31:03
Neredesin?
:31:08
Dinle, mesaj býrakmýyorum.
:31:11
Bu arada hala hamileyim.
:31:22
Bu senin, ama bir þey daha var.
:31:26
- Ýþte.
- Hayýr, hayýr.
:31:27
Ayrýcalýk yok.
Herkeste bir tane var.
:31:30
Giriþe geçmek ister misin?
:31:34
Hayýr, burasý iyi.
:31:37
Al bunu Ned.
:31:40
- Ne var?
- Seni arýyorlar.
:31:44
- Ben Zissou.
- Steve, acilen konuþmamýz gerek.
:31:50
- Evet?
- Larry O'Neill'le görüþtüm.
:31:53
Ve bitti.
:31:55
Nasýl batýrdýn bunu?
:31:58
Bu oyun deðil evlat.
:32:00
- Duyuyor musun lanet olasý? Duyuyor musun?
- Hayýr, duymuyorum!
:32:03
- Sana söylemiþtim!
- Dinle beni!
:32:06
Beni dinleyin!
:32:09
- Bu da kim?
- Benim, Ned.
:32:12
Belki hiçbir þey deðildir, belki bir þeydir.
:32:15
Sorunlarýnýzý bilmiyorum.
:32:17
Bilmiyorum, ama 275.000 dolarý duydum.
:32:22
Bu bir þeyi deðiþtirir mi?
:32:26
Yüzümde nasýl bir ifade
olmasýný bekliyorsun?
:32:29
Hiç helikopter kullandýn mý?
:32:32
Ben kullandým.
:32:35
Harika, gidelim.
:32:45
Nerede bu servis?
:32:48
Bilmiyorum, Klaus'un 6 ayda bir
kontrol etmesi gerekiyordu.
:32:55
OSEARY DRAKOULIAS OFÝSLERÝ
OSEARY DRAKOULIAS PRODÜKSÝYON
:32:59
Suya geri dönüyorsunuz çocuklar.