:33:03
Ve Jack kalanýný finanse edecek.
:33:06
Ama bazý umutlarýmýz var.
:33:10
Bir: banka mürettebattaki herkesin
uyuþturucu tahlillerini istiyor.
:33:16
Evet, idrar tahlili. Ýki: þirkette
bir denetmen...
:33:19
bütün çekimleri denetleyecek.
:33:22
- Bütçeyi aþmamanýz için.
- Denetmen kim?
:33:24
Bill Ubell adýnda biri ve bu konuda
yapabileceðin hiçbir þey yok Steve.
:33:28
Üç: o köpekbalýðýný ya da her neyse onu,
bulduðunda öldürmeyeceðine...
:33:32
yasal olarak yemin etmelisin.
Eðer gerçekten varsa.
:33:37
Onu bulacaðým,
ama yaþamasýna izin vereceðim.
:33:40
- Peki ya dinamitim?
- Philip, dinamit!
:33:43
Beni izleyin.
:33:46
Bay Ubell, Steve Zissou'yla tanýþtýrayým.
:33:58
Umarým, iþimizi mahvetmeyeceksin.
:34:02
- Bunu neden yapayým ki?
- Çünkü sen bir denetmensin.
:34:08
Ayný zamanda bir insaným.
:34:11
Pekala, geri alýyorum.
:34:16
Takým selamý verelim.