Life Aquatic with Steve Zissou, The
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:46:01
- Ama ben yoktum.
- Evet, haberi basmalýsýn.

:46:03
Ama balýðýn yerini belirlediniz.
:46:07
Tabi ki evet.
Pekala millet...

:46:09
polisler bizi yakalayana dek
25-30 dakikamýz var.

:46:14
15 dakika içinde Hennesey'in
en iyi donanýmýný almanýzý istiyorum.

:46:18
- Eþyalarý çalacaksýn.
- Hayýr, yerlerine býrakacaðýz.

:46:20
Stajyerler, iþe baþlayýn.
:46:24
Bu nedir Pele?
:46:26
Bilmiyorum.
:46:29
Steve!
:46:31
Ýzinsiz sulara girdiðimizin farkýnda mýsýn?
:46:34
Evet, kýsa yoldan gideceðiz.
:46:37
- Ama bu yasadýþý. Bu--
- Biliyorum.

:46:39
Haritaya bak. Senin yolundan gidersek...
:46:43
4 inç; benim yolum 1,5 inç.
Fazla yakýtý ödemek ister misin?

:46:47
Nasýl bir sistem bu?
Geçen yaz donanýmý tamamlamýþlardý.

:46:56
Bir saniye, Steve bu kurallara aykýrý.
:47:01
Steve takip iþlemcisini çalýþtýrmalýyýz.
:47:04
- Tamam, yedeðimiz olduðundan emin olun.
- Beni dinliyor musun?

:47:07
- Bun söyleyece--
- Kapa çeneni, Anne Marie.

:47:25
Bir þey yakalayabildin mi?
:47:31
Bunu çaresine bak.
:47:39
Biliyor musun, sinir bozucu da olsa;
iþe yarar bir kadýn.

:47:44
Katýlýyorum.
:47:47
Beni canlandýrdý, ona
bunun için teþekkür borçluyum.


Önceki.
sonraki.