Life Aquatic with Steve Zissou, The
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:47:01
Steve takip iþlemcisini çalýþtýrmalýyýz.
:47:04
- Tamam, yedeðimiz olduðundan emin olun.
- Beni dinliyor musun?

:47:07
- Bun söyleyece--
- Kapa çeneni, Anne Marie.

:47:25
Bir þey yakalayabildin mi?
:47:31
Bunu çaresine bak.
:47:39
Biliyor musun, sinir bozucu da olsa;
iþe yarar bir kadýn.

:47:44
Katýlýyorum.
:47:47
Beni canlandýrdý, ona
bunun için teþekkür borçluyum.

:48:03
Gördüðünüz gibi...
:48:05
yaratýk rotaya devam ediyor.
:48:09
Oraya üç saatte varmak istiyorum.
:48:12
Buradaki þey ne?
:48:15
Bilmiyorum, bulmaya çalýþtým.
:48:17
Diðer tarafa dönmüþ bir
gemi olabilir.

:48:20
Her neyse, yarýn onu göreceðiz.
:48:26
Bilmiyorum, araþtýrmamýz gerekmez mi?
:48:31
Sinyaline bakýp, anlamaya çalýþalým.
:48:34
Muhtemelen Hennesey'in
araþtýrma gemilerinden biridir.

:48:36
Yemeðe kadar dinlenmek istiyorum.
:48:42
Bana bir iyilik yap; bir daha gazetecinin
önünde aklýna parlak bir fikir gelirse...

:48:46
Önce kulaðýma söyle.
:48:48
Bunu, benim bilgisizliðim
olarak yansýtýrlar.

:48:54
Ýsmini deðiþtirmesine izin mi verdin?
:48:56
Birlikte deðiþtirdik.
:48:58
- Önceden neydi?
- Ned Plimpton.


Önceki.
sonraki.