:50:03
yapmacýk olduðu için üzgünüm.
:50:06
Ve...
:50:08
''çocukluðumun Zissou'sunun
bütün rüyalarýmý yýktýðý''.
:50:13
Ne? Neden?
:50:15
Kapýmý kilitleyeceðim.
:50:18
Kilitliydi, kilidi açtým.
:50:20
Neden diðer insanlar gibi küfretmiyorsun?
:50:23
Çünkü s*ktiðimin bebeði doðmadan,
bu alýþkanlýðý býrakmaya çalýþýyorum.
:50:26
Pekala. Bu anlamlý.
:50:28
- Lütfen odaný temizle. Tayfun vurmuþ gibi.
- Çýk dýþarý!
:50:40
Lütfen benimle dalga geçme,
sadece seninle flört etmek istedim.
:50:44
Kapýyý tamir etmesi için
bir stajyer göndereceðim.
:50:59
Görünen o ki, birkaç s*ktiðimin serserisi
dün deniz laboratuvarýma girmiþ.
:51:05
Hiçbir þey çalmamýþlar.
:51:08
Mekaný kolaçan edip çýkmýþlar.
Onlarý mahvedeceðim.
:51:13
Fil silahýmý doldurun.
:51:18
Bu gerizekalýlarý avlayacaðým.
:51:23
Kasklara telsiz takma fikri
Cousteau ve mürettebatýnýndý.
:51:28
Biz tepelerine özel antenler de
ekledik ki...
:51:46
müzik dinleyebilelim.