:54:02
Ne?
:54:05
- Neden bunu yaptýn?
- Çünkü sana borçluydum.
:54:07
Neden beni uyarmadýn?
:54:10
- Baþýnýn çaresine baktýn.
- Hala sana borçluyum.
:54:13
- Hayýr, ben borçluyum.
- Hayýr. Ben borçluyum.
:54:15
Bunu neden yapýyorsun? Babanýn
seninle ilgilenmemesi benim suçum deðil.
:54:21
Neyden bahsediyorsun sen?
:54:23
Kahretsin!
:54:29
9. GÜN KORUNMAYAN SULARDA
:54:48
Hayýr, küçük bir þey gibiydi.
:54:51
- Ne demek bu? Görmedin mi?
- Görmedim.
:54:55
Aç gözlerini.
:54:59
Klaus nöbette kim var bak;
ben saunada olacaðým.
:55:03
Pele ve Kingsey Zissou da kimin nesi?
:55:10
- Bu, o mu?
- Evet, o.
:55:13
Daha önce kimsenin karnýnda
bir bebek hissetmemiþtim.
:55:20
Bence çok iyi bir bekar annesin.
:55:26
- Teþekkürler.
- Bu büyük dezavantajý telafi edeceksin.
:55:47
Biliyor musun?
:55:49
Steve sana karþý bir þeyler hissediyor.
:55:53
- Neden böyle söyledin?
- Çünkü bana söyledi.
:55:57
Sahi mi?
Benden nefret ettiðini sanýyorsun.