1:19:00
Ama tüm ada 5 yýl önce yýkýldý.
1:19:04
O zamandan beri yaþam yok.
1:19:06
Orayý biliyorum.
Otel Citroen.
1:19:10
Biraz açýklama yapmak istiyorum.
1:19:13
Eleanor, hep Zissou takýmýnýn beyni oldu.
1:19:17
Bu arada komut merkezini iþleve sokun.
1:19:25
Pekala millet, iþte plan:
tam sürat Pin Adasý'na gidiyoruz.
1:19:29
Önce makineleri tamir etmek için
birilerini tutmalýsýn.
1:19:34
Biliyorum, bunu da siz yapacaksýnýz.
1:19:37
Yine k*çýný kurtarmaya karar verip,sana
yardým etmem, geri
döndüðüm anlamýna gelmez.
1:19:42
Evet hanýmefendi.
1:19:53
Teþekkürler.
1:19:56
Baba da resmin içinde mi?
1:19:59
Aslýnda bu bebeði doðurmaya korkuyordum.
1:20:04
Þu anda hiçbir þeyden korkmuyordum.
1:20:07
- Belki bu gerçek benimdir.
- Bu anlamlý.
1:20:13
Sana gizli bir þey söyleyeceðim.
Bu bir daha anýlmayacak.
1:20:17
Steve de dahil, bunu söyleyebilecek
tek kiþi benim.
1:20:21
Çünkü ben bir bilim kadýnýyým. Ned'in
durumunda beni endiþelendiren bir þey var.
1:20:27
- Nedir?
- Zissou hastalýðý.
1:20:33
Belki de yaþamýnýn yarýsýný
suda geçirdiðindendir.