1:33:01
12 ÖÐLEN
JAGUAR KÖPEKBALIÐI
1:33:08
Seninki de hala bende tabi ki.
1:33:10
Nerede?
1:33:17
Sevgili Kaptan Zissou,
12 yaþýndayým ve Kentucky'de yaþýyorum.
1:33:21
Annemle küçük bir evde yaþýyoruz.
1:33:24
Sizinle birkaç yýl öce tanýþmýþ. Ve
örümcekler ve böcekler kataloðu hazýrlýyorum.
1:33:29
Adlarýný bilmiyorum, ben de
kendim isim verdim.
1:33:32
Gördüðüm en iyi insansýnýz.
1:33:36
Olmak istediklerim:
A) Okyanus bilimci B) Mimar...
1:33:43
Sevgiler, Ned Plimpton.
Zissou takýmýnýn gelecekteki üyesi.
1:33:47
Not: Suyun altýnda nefes almak
ister miydiniz?
1:33:54
Hala suyun altýnda nefes almak
istiyorum.
1:33:57
Ben de Ned.
1:34:04
- Ýþte.
- Ne? Nerede?
1:34:06
- O nedir?
- Ýyi bir iþaret!
1:34:09
O koca þeyi son gördüðümüzde--
1:34:17
Yukarýda bir þey patladý, deðil mi?
1:34:20
Mekanizma gücünü kaybediyor.
1:34:27
Bu acýtacak.
1:34:46
Ned!
1:34:48
Ned!
1:34:54
- Ned!
- Buradayým Steve Z.